‘We’re going backwards in water access’: How 46 million Americans still don’t have safe drinking water