Small part of West Lafayette affected by water main break