Pioneertown residents urged to boil their well and tap water before drinking it