Menands boil water advisory remains in effect