Kilgore issues boil-water notice for residents