Jones County neighborhood told to boil water following main break