Hysham residents warned to not consume drinking water