Hoboken’s water main break repaired; boil water advisory remains in effect