Grand Coteau under boil water advisory due to main water line break