Flint residents under citywide boil water advisory after water main break