Buchanan Dam residents under boil water advisory after leak causes outage