Boil water advisory remains following water main break