Boil water advisory issued for the city of Thibodaux water customers